新概念英语1课文原文Lesson 11 Is this your shirt?

点击查看：新概念英语1课文原文

新概念英语1课文原文Lesson 11 Is this your shirt?

TEACHER: Whose shirt is that?

TEACHER: Is this your shirt,Dave?

DAVE: No ,sir.

It's not my shirt.

DAVE: This is my shirt.

My shirt's blue.

TEACHER: Is this shirt Tim's?

DAVE: Perhaps it is,sir.

Tim's shirt's white.

TEACHER: Tim!

TIM: Yes,sir?

TEACHER:Is this your shirt?

TIM: Yes,sir.

TEACHER:Here you are.

Catch!

TIM: Thank you,sir.

New words and expressions 生词和短语

whose /hu:z/ pron.谁的catch /kætʃ/ v.抓住

white /wait/ adj.白色的perhaps /pəˈhæps/ adv.大概

blue /blu:/ adj.蓝色的

Notes on the text 课文注释

1 Whose shirt is that?

疑问代词 Whose 在本句中作定语，修饰shirt。

2 Is this shirt Tim's?

Tim's 是Tim 的所有格形式，为避免重复，Tim's后面可以省去shirt。

例：It isn't my pen,it's Frank's.这不是我的钢笔，是弗兰克的。

3 Here you are.或Here it is.

是给对方东西时的用语，句中的are和is应重读。

参考译文

老师：那是谁的衬衫?

老师:戴夫，这是你的衬衫吗?

戴夫：不，先生。这不是我的衬衫。

戴夫：这是我的衬衫。我的衬衫是蓝色的。

老师：这件衬衫是蒂姆的吗?

戴夫：也许是，先生。蒂姆的衬衫是白色的。

老师：蒂姆!

蒂姆：什么事，先生?

老师：这是你的衬衫吗?

蒂姆：是的，先生。

老师：给你。接着!

蒂姆：谢谢您，先生。

编辑推荐：新概念1-3册课程、新概念第一册课程、新概念第二册课程、新概念第三册课程