新概念英语1课文原文Lesson 7 Are you a teacher? 你是教师吗?
James&Aaron 趣味科学启蒙(中英双语)点击查看:新概念英语1课文原文
新概念英语1课文原文Lesson 7 Are you a teacher? 你是教师吗?
ROBERT:I am a new student.
My name's Robert.
SOPHIE:Nice to meet you.
My name's Sophie.
ROBERT:Are you French?
SOPHIE:Yes, I am.
SOPHIE:Are you French, too?
ROBERT:No, I am not.
SOPHIE:What nationality are you?
ROBERT:I'm Italian.
ROBERT:Are you a teacher?
SOPHIE:No, I'm not.
ROBERT:What's your job?
SOPHIE:I'm a keyboard operator.
SOPHIE:What's your job?
ROBERT:I'm an engineer.
New words and expressions 生词和短语
I /ai/ pron. 我nationality /'næʃə'næliti/ n. 国籍
am /æm/ v. be 动词现在时第一人称单数job /dʒɔb/ n. 工作
are/a:/ v. be 动词现在时复数keyboard /'ki:bɔ:d/ n. 电脑键盘
name /neim/ n. 名字operator /'ɔpəreitə/ n. 操作人员
what /wɔt/ adj. & pron. 什么engineer /endʒi'niə/ n. 工程师
Notes on the text 课文注释
1 My name's = My name is.
2 I'm /aim/=I am.
口语中经常使用这种缩略形式。
3 What's your job? 你是做什么工作的?
What's = What is.
4 What nationality are you?
用来询问对方国籍。也可以问 Where are you from?
参考译文
罗伯特:我是个新学生,我的名字叫罗伯特。
索菲娅:很高兴见到你。我的名字叫索菲娅。
罗伯特:你是法国人吗?
索菲娅:是的,我是法国人。
索菲娅:你也是法国人吗?
罗伯特:不,我不是。
索菲娅:你是哪国人?
罗伯特:我是意大利人。
罗伯特:你是教师吗?
索菲娅:不,我不是。
罗伯特:你是做什么工作的?
索菲娅:我是电脑录入员。
索菲娅:你是做什么工作的?
罗伯特:我是工程师。