新概念英语 1 课文原文：Lesson1：Excuse me!

》》点击查看：新概念英语1课文原文

新概念英语 1 课文原文：Lesson1：Excuse me!

Excuse me!

Yes?

Is this your handbag?

Pardon?

Is this your handbag?

Yes, it is.

Thank you very much.

New Words and expressions 生词和短语

excuse /ɪkˈskju:z/ v.原谅handbag /'hændbæg/ n.(女用)手提包

me /miː/ pron.我(宾格)pardon /ˈpɑːdn/ int.原谅，请再说一遍

yes /jes/ adv.是的it /ɪt/ pron.它

is /ɪz/ v. be动词现在时第三人称单数thank you /ˈθæŋk-juː/ 感谢你(们)

this /ðɪs/ pron.这very much /'verɪ-mʌtʃ/ 非常地

your /jɔ:/ possessive adjective 你的，你们的

Notes on the text 课文注释

1. Excuse me

这个短语常用于陌生人搭话，打断别人的说话或从别人身边挤过。在课文中，男士为了吸引女士的注意力而用了这个表示客套的短语。

2. Pardon?

全句为I beg your pardon.意思是请求对方把刚才进过的话重复一遍。

参考译文

对不起。

什么事?

这是你的手提包吗?

对不起，请再说一遍。

这是您的手提包吗?

是的，是我的。

非常感谢!

编辑推荐：新概念1-3册课程、新概念第一册课程、新概念第二册课程、新概念第三册课程